Лилия Исааковна Голубева
       Английский язык




        Дорогая Лилия Исааковна!
        Сейчас, глядя из Нью-Йорка назад почти на 25 лет, я думаю, что был не прав, когда пользовался Вашей добротой и относился к уроком английского, как к чему-то из разряда игр. Я думаю, что я был такой не один.
        Американцы часто спрашивают: "Где Вы так хорошо выучили английский язык?" Я всегда отшучиваюсь: "Я его не учил шесть лет в школе и четыре года в университете (для них нет понятия институт)".
        А русские (эмигранты) в свою очередь шутят так: "Я уже настолько хорошо освоил язык, что меня не спрашивают, откуда я его так хорошо знаю."
        Подозреваю, что я знаю язык все на том же уровне, каким он был по окончанию школы, потому что меня- таки хвалят американские друзья. Хотя при этом я, вроде, могу самовыразиться в беседе :-).